译文
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为(wei)了挽留春光(guang),翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
登高遥望远海,招集到许多英才。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
你会感到安乐舒畅。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能(neng)发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流(liu)俗。鳞介以神龙为尊(zun),走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
注释
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
落英:落花。一说,初开的花。
⑴汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞。
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。
26.筑:捣土。密:结实。