译文
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
浩渺寒江之上(shang)弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌(ge)女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
两岸是青(qing)山,满山是红叶,水呀(ya),在急急地东流。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木(mu)花卉。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
他被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪(lei)说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老(lao)母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使(shi)因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺(fei)之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落(luo)入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
注释
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
⑤去日:指已经过去的日子。
⑶曩:过去,以往。
②彩云飞:彩云飞逝。
毕绝:都消失了。
5.九十六圣君:指自秦始皇至唐玄宗共九十六代皇帝。