译文
若是登临之际,放眼辽阔河山,突(tu)然怀思远(yuan)(yuan)别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不(bu)如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺(pu)开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
三公和睦互相尊(zun)重,上上下下进出朝廷。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌(ge)声扬。
注释
(62)致福:求福。
已薄:已觉单薄。
尽:凋零。
阴符:兵书。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
⑹这句意为:江水绕城而流。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。