译文
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的(de)怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中(zhong)以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开(kai)的菊花。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华(hua)鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前(qian)。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击(ji)壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
注释
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。
⑵舍(shè):居住的房子。
凄恻:悲伤。
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
[59]枕藉:相互枕着垫着。
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”