译文
手持巴掌大小的龙形玉梳，用凤钗及金丝带把(ba)头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里，问道“眉色深浅合不合适宜？”
你想栖息，却又迟疑畏惧不下寒塘。
白鹭鸶受人惊吓以(yi)后,高飞而起，直向波涛汹涌的使君滩飞去。
古有瓠巴弹瑟，水中鱼儿也浮出水面倾听(ting)，伯牙弹琴，拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见，行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山，草木就(jiu)会很润泽，珍珠掉进深渊，崖岸就不会干枯。行善可以积累，哪有积善成德而不被广为传诵的呢？
文瑛好读书，爱做诗，常与我们郊(jiao)游，我们称他为沧浪僧。
品德相同性情娴静，雍容高雅熟悉礼仪典章。
枣树也在它们中间，好像是嫫母对着西子。
自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草。一(yi)位大将从宫中奉旨出征，全权征调天下的兵马。
没有风，小院里也没有落叶，几只虫子相对，正在吐丝。望弯弯淡虹，像是挂在小西楼上似的，鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
她的纤手摆弄(nong)着笔管，长时间依偎在丈夫身边，试着描画刺绣的花样，却不知不觉耽搁了刺绣，笑着问丈夫：“鸳鸯二字怎么写？”
回首看向窗外的紫金山峰，水汽腾腾烟雾缭绕，看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去，人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水，抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
公务办完后的空闲时间，披着鹤氅，戴着华阳巾，手执一卷《周易》，焚香默坐于楼中，能排除世俗杂念。这里江山形胜之外，只见轻风扬帆，沙上禽鸟，云烟竹树一片而已。等到酒醒之后，茶炉的烟火已经熄灭，送走落日，迎来皓月，这也是谪居生活中的一大乐事。
自从那天送你远去，我心里总是对你难分难舍，一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花，以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了，只见弯弯曲曲的小溪向东流去，重重的山峦遮住了你远行的道路，我才意识到心上的人，真的走远了。
三月三日阳春时节天气清新，长安曲江河畔聚集好多美人。
我虽然工于写词作赋，可是没有任何经济效益，估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了，和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来，假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋，枝枝下垂；雨儿催肥了红梅，朵朵绽开。
朝中事情多半无能为力，劳苦不息而不见成功。
涩滩的流水嘈嘈不休，两岸山上到处跑着猿猴。
注释
⑷密约：指男女之间互诉衷情，暗约佳期。
⑷陈侯：对陈章甫的尊称。
〔43〕幽咽：遏塞不畅状。
（7）管仲：名夷吾，春秋时齐桓公的国相，帮助桓公建立霸业。
拥：簇拥。
(7)鹧鸪：鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”，啼声凄苦。