译文
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那(na)时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为(wei)吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未(wei)能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离(li)君亲(qin)、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说(shuo)的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意(yi),就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
注释
47.渭桥:在长安西北,秦始皇时所建,横跨渭水,故名。
⒁风掣(chè):红旗因雪而冻结,风都吹不动了。掣:拉,扯。冻不翻:旗被风往一个方向吹,给人以冻住之感。
4.诗囊:装诗稿的袋子。唐李贺有古锦囊者一,得佳句便藏其中;
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
④作使:犹“役使”。邯郸,汉代赵国的都城,在今河北邯郸城西南。倡,歌舞伎。邯郸倡,赵国女乐,闻名当时。
⑼秋,人名,因他善于下棋,所以称为《弈秋》孟子及弟子 古诗。
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。