译文
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人(ren)却生出令尹子文?
莫非是情郎来(lai)到她的梦中?
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画(hua)妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇(chun),都不妨色泽浓艳。宫娥们刚(gang)画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入(ru),虽是层(ceng)层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
其一
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄(huang),鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
注释
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。
④寒漪(yī):水上波纹。
⑴“步行”句:汉名将李广,为匈奴骑兵所擒,广时已受伤,便即装死。后于途中见一胡儿骑着良马,便一跃而上,将胡儿推在地下,疾驰而归。见《史记·李将军列传》。夺得:一作“夺取”。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑥鸣:叫。
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。
①漫兴:漫不经意,兴到之作。