译文
叛乱平(ping)息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因(yin)为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你(ni)。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而(er)还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议(yi)论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫(chong)儿都会发出自己的声音。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
注释
⑸功名:功业和名声。
④桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。
6.兵革,一作“兵戈”,指战争。童,一作“郎”。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。