译文
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上(shang)等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公(gong),他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
梳洗完毕,独自一人登上望(wang)江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什(shi)么喜讯。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
一只(zhi)离(li)群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而(er)来,夹杂着清爽的风。
注释
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
⑽道人:指僧人重巽。缮:修持。
⑦思量:相思。
(10)汉阳:郡名,前汉称天水郡,后汉改为汉阳郡,今甘肃省甘谷县南。
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。
⑦何逊诗:“独守故园秋。”《杜臆》:松桂发,犹言松菊犹存。张正见诗:“松桂此真风。”
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。
⑷淇水:淇河。《尚书正义》:“河内共县,淇水出焉。东至魏郡黎阳县入河。”