译文
(此二句写月光之清澈(che)无边,也暗含鱼雁不能(neng)传信之意。)
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
三月七日,在沙湖道上赶上了(liao)(liao)下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉(jue)得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃(ran)烧。
王亥昏乱与弟(di)共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
想起两朝君王都遭受贬辱,
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
注释
②太山隅:泰山的一角。
②争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。