译文
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
念此去(qu)往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
天神太一赐福,使天马(ma)飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色(se)的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒(sa)脱不受拘束,它步伐轻(qing)盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
注释
【响】发出
30.族:类。
2、昼:白天。
期(jī)年:满一年。期,满。
⑺荆、郢(yǐng):古楚都,今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰:“荆、郢,宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰:“《韩非子》:张敏与高惠二人为友,每相思不得相见,敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”
荐黄花:插上菊花。荐:插。
⑹盘:环绕。两句意为:河水像青龙一样环绕着石堤,流向桃花夹岸的东鲁门西边。