译文
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
春天的(de)景象还(huan)没装点到城郊,
庭院中有一(yi)株枇杷树,是我妻子(zi)去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
看着远浮天边的片云和(he)孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之(zhi)痛。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
金石可镂(lòu)
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
注释
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。
(6)啭(zhuàn):鸣叫
弦:在这里读作xián的音。
⑴同:即“和”的意思。这是一首唱和之作。王徵君:姓王的徵君,名不详。徵君,对不接受朝廷征聘做官的隐士的尊称。《后汉书·黄宪传》:“友人劝其仕,宪亦不拒之,暂到京师而还,竟无所就。年四十八终,天下号曰徵君。”
2.柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
⒃蒙瞍:古代对盲人的两种称呼。当时乐官乐工常由盲人担任。公:读为“颂”,歌。或谓通“功”,奏功,成功。
3.颠狂:放荡不羁。颠,即“癫”。
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。