译文
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
云霾隔断连(lian)绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄(shao)公摇荡着船桨一直驶向临圻。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越(yue)走就越觉凄伤。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁(sui)月更新就是新的一年。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响(xiang)彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
山的四面环绕着白云,中间(jian)的山峰托春天上的太阳。
注释
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。
26.虽席地不容间也:中间即使是一席之地的空地也不容有容。许,使。间(jiān)空间。虽,即使。席地,一席之地,仅容一个座位的地方。
④摧颓:衰败,毁废,即受到损伤而不丰满。
⒀原宪,即子恩,孔子弟子。居处简陋,上漏下湿,不以为意,端坐而弦歌。见《韩诗外传》。二句李白自谓。善慕“五陵豪”之生涯,羞为蛰居陋室之穷儒。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。