译文
今天故地重游而头发早已花白,想(xiang)寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
她在马上(shang)一路传呼前进.云鬟还来不及梳整可惊魂已定。战场上点起蜡炬把她迎到,她满面啼痕还残留着红印。奏起箫鼓将军专征兵进秦川,金牛道上有车马千乘。斜谷里云深之处是她的画楼。散关前明月西落(luo)她打开了妆镜。消息传遍了江南水乡.乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧业,和她一同演奏的女伴也记起这位同行。在旧巢里本都是衔泥的燕子,她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好老是在宴会上悲叹年龄长大,而她却找了个(ge)好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累,贵戚豪门都抢着要延致。一斛明珠的身(shen)价给她带(dai)来万斛的愁思.关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬落花的狂风,无边春色到来已使天地呈现芳姿。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
手里拿一根镶绿玉的棍(gun)杖,
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
北方有寒冷的冰山。
注释
⑵卢家少妇:泛指少妇。郁金堂:以郁金香料涂抹的堂屋。堂,一作“香”。梁朝萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。……十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
(67)照汗青:名留史册。
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
畏逼:害怕遭受迫害。