译文
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
美好的时光中,佳节枉被辜负(fu)。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
执笔爱红管,写字莫指望。
只能(neng)把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章(zhang)如泣如诉?
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
恭敬地承(cheng)受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗(luo)江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空(kong)翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力(li)的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
细雨止后
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
注释
[11]紫禁:以紫微星垣比喻皇帝的居处,故称皇宫为紫禁。《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》:“掩彩瑶光,收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”
⑴《使至塞上》王维 古诗:奉命出使边塞。使:出使。
131、华山:庐江郡内的一座小山。
重(zhòng):沉重。
惊破:打破。
⑹杀:用在动词后,表示程度深。