译文
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
只有用(yong)当(dang)年的(de)(de)信物表达我(wo)的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
(所以)人生得意之时就(jiu)应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
沙滩里水平波息声影消(xiao)失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着(zhuo)暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
注释
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。
(12)凡民之食于土者:所有依靠土地生活的人。定语“食于土者”后置,中心词为“民”,倒装句式。
五刑:秦汉时五种刑罚,见《汉书·刑法志》:“当三族者,皆先黥劓,斩左右趾,笞杀之,枭其首,葅其骨肉于市。”
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
【故园】故乡,这里指北京。
事:奉祀。