译文
昨夜东风吹入江夏,路边陌上(shang)的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
巴山楚水江上雨水多(duo),巴人擅长吟唱本乡歌。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿(zi),想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通(tong)大(da)漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
润(run)泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
注释
⑴锦城散花楼:锦城为成都的别称,又称锦里;散花楼,一名锦楼,为隋末蜀王杨秀所建,故址在今成都市区东北隅。
②瞻望:仰望。邈:遥远。逮:及。勤:劳。长勤:长期劳作。这两句是说孔子的遗训可望而不可及,因此转而下决心长期耕作,借以解除目前生活的贫困。
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
⑸屋:一作“竹”。
⑸宝靥(yè):妇女颊上所涂的妆饰物,又唐时妇女多贴花细于面,谓之靥饰。这里指笑容、笑脸。
[5]攫:抓取。