译文
魂魄归来吧!
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
舍南有片竹林,削成青(qing)简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草(cao)(cao)夜来被烟雾湿染。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我(wo)曼声(sheng)歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉(zui),月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
注释
⑴寒山:地名,在今江苏徐州市东南,是东晋以来淮泗流域的战略要地,屡为战场。
君子:指道德品质高尚的人。
(6)别离:离别,分别。
[6]翘肖:在空中高飞之类的动物,此指乌鸦。章士钊以为是“翘首”,即矫首、昂首之意。丛薄:低矮的丛林。
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”