译文
怎样才可以得到仙丹?真(zhen)正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着(zhuo)一双巨石。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
西洲的天上(shang)飞满了雁儿,她(ta)走上高高的楼台遥望郎君。
汉朝自建国到现(xian)在已是(shi)二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少(shao)帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
注释
⑷新亭风景:在今南京市南,三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫,常在新亭饮宴。一次,周于座中感叹:“风景不殊,举目有河山之异。”大家都相视流泪,见《世说新语·言语》。此指南宋人们对河山废异的感慨。
(73)珠歌:指吴三桂沉浸于声色之中。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
④罗衾(音qīn):绸被子。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
拥:簇拥。
⑥望望:望了又望。