译文
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
唉,悲伤啊!你是什(shi)么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听(ting)说你的官职,仅是一个(ge)小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风(feng)微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念(nian)的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
万(wan)里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
注释
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
〔抑〕何况。
356、鸣:响起。
谓:认为。
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
猎天骄,是说强悍的少数民族首领带着人马打猎。天骄,即“天之骄子”,汉代时匈奴恃强,自称“天之骄子”,即老天爷的爱子。这里借称唐朝的吐蕃。
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。
③譀hàn:吼叫;叫喊。