译文
毛(mao)茸茸的(de)小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而(er)留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
她(ta)虽然美丽但不守(shou)礼法,算了吧放弃她另外求索。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣(ban),丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
注释
⑿檗(bò):即黄蘖,一种落叶乔木,树皮可入药,味苦。常以喻人的心苦。
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。
70、搴(qiān):拔取。
4.诗囊:装诗稿的袋子。唐李贺有古锦囊者一,得佳句便藏其中;
④五内:五脏。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》