译文
兴趣浓时常(chang)常独来独往去游玩,有快乐的事自(zi)我欣赏自我陶醉。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上(shang)。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起(qi),样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都(du)隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
魂魄归来吧!
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
注释
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。
⑷藕丝秋色浅:当断句,不与下“人胜参差剪”连。藕合色近乎白,故说“秋色浅”,不当是戴在头上花胜的颜色。这里藕丝是借代用法,把所指的本名略去,古词常见。如温庭筠另首《菩萨蛮》“画罗金翡翠”不言帷帐;李璟《山花子》“手卷真珠上玉钩”不言帘。这里所省名词,当是衣裳。作者另篇《归国谣》:“舞衣无力风敛,藕丝秋色染”,可知。李贺《天上谣》:“粉霞红绶藕丝裙。”
②永夜:长夜。恹[yān]恹:精神萎靡不振的样子。
总为:怕是为了。