译文
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把(ba)它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成(cheng)千成百的蚊子果然都(du)变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫(jiao),我把它当做一幅青云白(bai)鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方(fang),在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
已不知不觉地快要到清明。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
山城的雨后,百花凋零。榕(rong)树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
注释
31、竟日:一天到晚。竟,从头到尾。
22非:一本无此字,于文义为顺。
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
(14)华发:花白的头发。《墨子·修身》:“华发隳颠,而犹弗舍者,其唯圣人乎?”
[9]忙郎:一般农民的称谓。
⑼渔竿:钓鱼的竹竿。此处作垂钓隐居的象征。清吴烺《寄德甫》诗:“何当与尔乘船去,手把渔竿变姓名。”
⑵红稀:花儿稀少、凋谢。意思是到了晚春时节。红:指花。
效,取得成效。
列郡:指东西两川属邑。