译文
我所思念的美(mei)人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深(shen)不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么(me)来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能(neng)绝念,总是烦忧不乐呢?
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙(meng)不清。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
完成百(bai)礼供祭飧。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台(tai)南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
注释
俄倾:片刻;一会儿。
9.戏剧:开玩笑
⒆“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。
11.枚马:指汉代辞赋家枚乘和司马相如。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。