译文
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离(li)君王;玉楼上(shang)(shang)酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
我和采铅的工人,在(zai)荷花盛开的湖边洗浴。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百(bai)年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明(ming)亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
注释
昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
②会:能。这句是说一个人生在世上能有多久呢?
17.沾:渗入。
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
114.抟(tuan2团)抟:团团。