译文
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
汉水滔(tao)滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的(de)敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活(huo)。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
回首往昔(xi),那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓(xing)临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户(hu)人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
注释
⑨配:祭祀中的配飨礼。
⑸开封:拆开已经封好的家书。
百馀年间:指从唐王朝开国(618年)到开元末年(741年),有一百多年。未灾变:没有发生过大的灾祸。
9、罗弓矢:罗列弓箭,这是表示威仪。
④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。