译文
秋色萧条,大雁远来(lai),长天(tian)无云,日光悠悠。
于是(shi)编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明(ming)眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古(gu)代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾(zai)祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝(jue),声音清朗。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
注释
11、尽全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。
111.秬(jù)黍:黑黍。
⑴望江南:又名“梦江南”“忆江南”,原唐教坊曲名,后用为词牌名。段安节《乐府杂录》:“《望江南》始自朱崖李太尉(德裕)镇浙日,为亡妓谢秋娘所撰,本名“谢秋娘”,后改此名。”《金奁集》入“南吕宫”。小令,单调二十七字,三平韵。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
⑹《诗经·商颂》:“有虔秉钺。”《南齐书》:秉钺出关,凝威江甸。季公,谓季广琛。《旧唐书》:上元二年正月,温州刺史季广琛,为宣州刺史,充浙江西道节度使。《十六国春秋》:英姿迈古,艺业超时。
关山:这里泛指关隘山岭。