译文
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁(chou)。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
层层树林都染上秋天的(de)色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所(suo)处地方僻静了。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念(nian)。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万(wan)里之外远行去了。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
把我的诗篇举荐给百(bai)官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
得享高寿年岁太多(duo),为何竞有那么久长?
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
注释
(3)嗤(chī)其失算:讥笑他谋划不当。 嗤:讥笑。
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
[3] 偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。
食(sì四),通饲,给人吃。
兴:使……兴旺。