译文
浩浩荡荡驾车上玉山。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了(liao)故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到(dao)了三湘。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚(hu),放心不下。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河(he)当中奔流。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻(qing)轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕(yan)语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
注释
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
12.或:不定指代词,有的、有的人。
30、揆(kuí):原则,道理。
旦日:明天。这里指第二天。
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
(47)书:写,记下。佣:当雇工。此指雇工劳动所值,即工资。
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。
(21)陶唐氏:指帝尧。晋国是陶唐氏旧地。