译文
上(shang)天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不(bu)褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到(dao)这样的(de)事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
谢(xie)灵运足迹早被青苔掩藏。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再(zai)没有醒来的时候。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
犹带初情的谈谈春阴。
注释
(53)斜谷:陕西郿县西褒斜谷东口。
(7)凭:靠,靠着。
曝:晒。
⑧飞红:落花。
隋堤:汴京附近汴河之堤,隋炀帝时所建,故称。是北宋是来往京城的必经之路。