译文
苏轼的容色忧愁凄怆(chuang),(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹(cao)公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一(yi)(yi)片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡(dang)地挺进。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
兰草和芷(zhi)草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
注释
③指安史之乱的叛军。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
16.望甚远:“望之甚远”的意思。
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。
不义,不暱(nì),厚将崩:共叔段对君不义,百姓就对他不亲,势力再雄厚,将要崩溃。 暱:同昵(异体),亲近。
⑶断雁:失群孤雁