译文
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归(gui)来。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了(liao)(liao),长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们(men)现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过(guo)的地方,恐怕至(zhi)今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身(shen)朝拜皇帝。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
看(kan)到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
注释
【潜虬媚幽姿】潜游的虬龙怜惜美好的姿态。
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。
(13)正而毙︰谓合于正礼而殁。
④夜何其:语出《诗经·庭燎》:“夜如何其?”是说“夜晚何时?”其,语尾助词。
不堪:受不了,控制不住的意思。
13求:寻找
鲜(xiǎn):少。
闻命:接受教导。命:命令,这里指教导。