译文
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主(zhu)的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即(ji)使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧(yao)、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
这两句诗我(wo)琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死(si)去春天再也见不到。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳(jia)人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
注释
周望:陶望龄字。
⑸罗帏:丝织的帘帐。
⑵“联步”句:意为两人一起同趋,然后各归东西。联步:同行。丹陛:皇宫的红色台阶,借指朝廷。
①口占:随口吟出,不打草稿。
(11)制作:指文章著述。侔(móu):相等,齐同。东汉崔瑗《张平子碑》:“数术穷天地,制作侔造化。”
42. 百亩之田:古代实行井田制,一个男劳动力可分得耕田一百亩。
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
⑨鹅溪:在今四川盐亭县西北,附近产名绢,称鹅溪绢,宋人多用以作书画材料。