译文
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西(xi)风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没(mei)有?
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事(shi),与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天(tian)一片碧绿,放声高歌。韵译
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟(jin)。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
注释
⑵春晖:春光。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
77、嵩岳之妃:指灵妃。《旧唐书·礼仪志》:武则天临朝时,“下制号嵩山为神岳,尊嵩山神为天中王,夫人为灵妃”。韩愈《谁氏子》诗:“或云欲学吹凤笙,所慕灵妃媲萧史。”可知灵妃也是善于吹笙的。
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。
5、清颍:指颍河,颍水,为淮河重要支流。苏辙《鲜于子骏谏议哀辞》:“登嵩高兮扪天,涉清颖兮波澜。”
215、若木:日所入之处的树木。
17)莫不讶之:人们没一个不感到惊讶。