译文
你(ni)问我我山中有什么。
天空蓝(lan)蓝的，原野辽阔无边。风儿吹过，牧草低伏，显露出(chu)原来隐没于草丛中的众多牛羊。
榜徨怅惘没有依靠，广漠荒凉没有终极之处。
鬓发如云颜脸似花，头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里，与皇上共度春宵。
奉命出使加冠佩剑，正是潇洒壮年。
大禹尽力成其圣功，降临省视天下四方。
和(he)你整天悠闲地来到水边，无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
一条小径，曲曲弯弯，路旁的杉树与绿竹，枝叶茂密，把路的上空遮盖。我乘闲来到这里，眼前的一切，都与我的心情相融，化成一块。刚下过一阵小雨，迎面吹来的风儿，带着丝丝凉意；万籁寂静，忽然远远传来了轻轻的脚步声，原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切，路边松软的泥土，那一个个小小的洞穴，虫子钻过的痕迹宛在；一块块石板的断处缝边，长满了暗绿的青苔。望着远方，我想到那小径深处，那高峰下层层岩洞，一定有高士隐居在苍烟暮霭。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失，是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
脚穿麻鞋，此日登台望旧京。
幽王究竟杀的是谁？哪里得来这个褒姒？
将要盟约时，越王又派诸稽郢砌词说：“要认为盟誓有用吗？上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢，足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗？君王家的军队的威武降临便能使唤我们，干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和，空有讲和没有盟誓。
下看飞鸟屈指可数，俯听山风呼啸迅猛。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒，就(jiu)左手拿着酒壶，右手画蛇，说：“我能够给(gei)蛇添上脚！”没等他画完，另一个人的蛇画成了，夺过他的酒说：“蛇本来没有脚，你怎么能给它添上脚呢？”于是就把壶中的酒喝了下去。
花椒专横谄媚十分傲慢，茱萸想进香袋冒充香草。
离别美酒情谊深，画船起航全成空。离别不必太伤情，人生何处不相逢。
枝头上，草蔓中，眼前百花盛开，有大有小，有白有红，恰如美女的香腮。
有的姑娘长着黑色直眉，美丽的眼睛逸彩流光。
为何终遭有易之难，落得只能放牧牛羊？
你近来平安吗？即便你回来，回首以前令人悲债的事，你又怎能够承受！昔日朋友形同陌生的路人，又有谁安慰你？你母老家贫子幼，早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯，正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪，打交道已经很久很久。
注释
19、春蒐（sōu）：指春天打猎。蒐，搜寻，谓搜寻不产卵、未怀孕的禽兽。
举：推举。
43.周景王之无射（yì）：《国语》记载，周景王二十三年（前522）铸成“无射”钟。
去：离开
⑻披衣：将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一：“展转不能寐，披衣起彷徨。”倒屣（xǐ）：急于出迎，把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》：“献帝西迁，粲徙长安，左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著，贵重朝廷，常车骑填巷，宾客盈坐。闻粲在门，倒屣迎之。粲至，年既幼弱，容状短小，一坐尽惊。邕曰：‘此王公孙也，有异才，吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
8 所以：……的原因。
⑴望海楼：作者原注云：“城东楼名望海楼。”
28.承露金茎：指仙人承露盘下的铜柱。汉武帝在建章宫之西神明台上建仙人承露盘。唐代无承露盘，此乃以汉喻唐。霄汉间：高入云霄，形容承露金茎极高。