译文
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅(xun)捷,为求补心把人类吞食。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
因(yin)此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒(han)凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧(xiao)条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶(xiang)边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮(pi)帽花色新鲜。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
注释
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
1)守:太守。
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。
官渡:公用的渡船。
②午桥:在洛阳南面。坐中:在一起喝酒的人。
⑸蚕:农家养蚕女。渌(lù):水清而深的样子。