译文
正暗自结苞含情。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明(ming)而(er)渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家(jia)乡,这谪居岁月何时是(shi)个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒(jiu)。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量(liang)而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
注释
漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。
5.恐:害怕。
6.走:奔跑。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
朱:赤色。阳:鲜明。以上二句言染色有玄有黄有朱,而朱色尤为鲜明。
多能:多种本领。