译文
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听(ting)得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕(xi)阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
第二年,宣帝下诏说(shuo):“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿(su)护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹(pi),奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇(fu)。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样(yang)依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
注释
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
佐政:副职。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
② 相知:相爱。
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。
⑹汉家:唐代诗人多以汉代唐。 【汉家大将:指封常清,当时任安西节度使兼北庭都护,岑参在他的幕府任职。】