译文
我清晨从(cong)长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵(ling)一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲(qin)字伯庸。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
你看那欣赏(shang)雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
何时可见小(xiao)子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
魂魄归来吧!
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮(si)守一起却要天各一方。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
注释
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
⑵辛亥:南宋光宗绍熙二年(1191年)。
④重寻句:语出白居易《长恨歌》:“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。”此谓梦醒之后,爱妻之音容俱逝,天地茫茫,无处可寻,不胜凄怆。
(5)宾:服从,归顺