译文
我又似是孤栖寒枝的(de)(de)乌鹊,
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
关西地区来的老将不胜悲(bei)愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之(zhi)中了。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
秋风(feng)吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕(rao)着高高的树木,
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
广阔平坦的水田上(shang)一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
注释
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
便扶向路:就顺着旧的路(回去)。扶:沿着、顺着。向:从前的、旧的。
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。
(10)方:当……时。
索靖:晋朝著名书法家