译文
波渺渺,柳依依。双(shuang)蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只(zhi)有一朵花的距离。但是(shi)春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我(wo)要尽早回到故乡。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家(jia)的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发(fa)苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少(shao)次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
雾露团(tuan)团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
注释
④一簇:一丛,无主--没有主人。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
⑶风烟望五津:“风烟”两字名词用作状语,表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼,是说在风烟迷茫之中,遥望蜀州。
京:京城。
乌江:一作江东。