译文
少年时代,一(yi)旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了(liao),觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只(zhi)能在自己的小房子里烧(shao)一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
“谁能统一天下呢?”
更(geng)深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
这节令风物有哪一点使(shi)人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
但愿见(jian)一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
注释
任:承担。
2.转苍翠:一作“积苍翠”。转:转为,变为。苍翠:青绿色,苍为灰白色,翠为墨绿色。
②常与死为伍:经常有死的危险。伍,伴。
[3]依黯:心情黯然伤感。
姚宋:姚崇、宋璟,开元年间贤相。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。