译文
你我(wo)争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环(huan)绕着井台。
希望迎接你一同邀游太清。
借问当地(di)之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光(guang)易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日(ri)缓缓向西厢那边沉(chen)。略作悲伤的商宫的乐声(sheng)在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
注释
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。
49.贱息:卑贱的儿子。这是对别人谦称自己的儿子,与现在说的“犬子”“贱子”意同。息:儿子。
12.见《诗经·小雅·南山有台》篇。只:语助词,没有意义。
(93)都俞——赞成的表示。吁咈——否定的表示。这都是《尚书》上尧、舜对话时所用的词句。
⑼吴起:战国时鲁国名将。他曾为了追求功名,母亲死了,却不回家料理丧事。他的老师曾申(曾参的儿子)知道这件事,就和他断绝来往。