译文
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
野草丛木回到(dao)沼泽中去,不要生长在农田里。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞(wu)。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠(you)悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家(jia)世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会(hui)找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
注释
起:起身。
44、会因:会面的机会。
6、交飞:交翅并飞。
铮琮(chēngcōng称从);玉器撞击之声,形容乐曲声韵铿锵悦耳; 琮:玉声,比喻玉真嗓音脆美如玉声。
⒀流年:流逝之岁月;年华。
⑴天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。
出:长出。
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。