译文
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但(dan)是位高孤傲必定多招烈风。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没(mei)有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该(gai)尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产(chan)的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
莫说(shuo)你不回来,即使回来,春天也过去了。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客(ke)人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
注释
(4)四立壁:《史记·司马相如传》:“文君夜奔相如,相如驰归成都,家徒四壁立。”
朝:早上。
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。
一气:指构成天地万物的混然之气。天地万物的变化都是“一气”运行的结果。
(5)唐:古国名,在今山西省翼城县一带。
④肖同叔子:肖,小国名;同叔:国王的名称;子,女儿。萧君同叔的女儿,即齐顷公的母亲。
类:像。