译文
琵琶声一会儿像花(hua)底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在(zai)(zai)冰(bing)下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
遍地铺盖着露冷霜清。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
门外,
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲(qu)调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大(da)好时光寻求欢娱。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
注释
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
56.嫭(hù户):美丽。姱(kuā夸):美丽。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
(4)孙绰《天台山赋》:“瀑布飞流以界道。”张协《七命》:“登绝巘,溯长风。”绝巘,高峰也。
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。