译文
若是登临之(zhi)际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指(zhi)也被炭烧得很黑。
自己寻访春色去的太晚,以至于(yu)春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天(tian)堂的神奇美丽(li),还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴(jian)赏。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
鸟儿们呀,游玩千万不能(neng)到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢(chao)虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
明月从广漠的湖上升起,两岸青(qing)山夹着滔滔乱流。
去年那花开时(shi)节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
浓浓一片灿烂春景,
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
其一
注释
⑵蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
⑤非有尺寸:谓没有一尺一寸的土地。陇亩:田野。这里指民间。将:率领。五诸侯:指齐、赵、韩、魏、燕(yān)。项羽属楚,合为六国起义军队。近古:当时是指春秋战国以来的时代。也:用在句末,表示坚决的语气。
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
(1)之:往。
停云:停云堂,在瓢泉别墅。
③ 金疮:中医指刀箭等金属器械造成的伤口 。