译文
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归(gui)。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草(cao)天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳(liu)絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿(chuan)凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可(ke)以获得重用了。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
纵有六翮,利如刀芒。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
回首看向窗(chuang)外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟(jin)前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
注释
1、亡古意:丢失 今意:死亡
①来日:来的时候。
⑾垦田:已开垦的田地。蓺(yì):茅芽。
⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。