译文
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来(lai)舟子(zi)晚归时的歌声。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今(jin)则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半(ban)截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦(qin)淮河。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
不是今年才这样,
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
但即使这样它(ta)的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
巍峨四岳是大山,高(gao)高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
注释
257. 所以……:相当于“……的缘故(原因)”。
⑧猛志:勇猛的斗志。
[60]要:同“邀”,约请。
5.之:代词,代驴。
(11)状:一种陈述事实的文书。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
4.“莫笑”二句:为告诫语。前句的“莫”字管“笑”与“夸”二字。后句意谓贫贱、富贵之人,其最后归宿都是一样的。