译文
山中云雾弥漫啊(a)岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起(qi)层层高波。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
寻着声源探问弹琵琶的(de)是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
我似相如,君似文君。相如如今(jin)老了,常感精力不济,请问文君,我们现(xian)在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦(ku)。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落(luo)日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
魂魄归来吧!
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下(xia)学着种瓜。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
注释
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
31嗣:继承。
⑦委:堆积。
(8)散花竹:指到处都有花和竹林。
(17)可怜:可爱,值得羡慕。
惊:使动用法,使姜氏惊。